"슬롯사이트 지니 연계"라는 말 ~1990년대 후반의 침투와 정착을 놓고~
사와다 요시로 (오타루쇼우카대학 비즈니스 창조 센터)1. 머리말슬롯사이트 지니 연계가 무엇을 의미하는지는 앞서 쭉 설명 해 왔다. 즉 ① 기업이 글로벌 경제의 진전에 있어서 국제 경쟁상의 우위성을, 대학은 재정 핍박 속에서의 연구 자원을 추구하면서 슬롯사이트 지니 간의 이해가 일치했다. 한편 ② 슬롯사이트 지니 연계를 통해서 대학의 지적축적이 보급됨으로써 사회적 편익의 발생이 기대되었다. 여기에 슬롯사이트 지니 「관」 연계의 근거도 있고 연구 성과의 사업화를 통한 산업 진흥을 도모하는 지적 클러스터 형성 사업 등이 벌어졌다. 또 대학 지적 재산 본부의 설치에 의해 기술 이전 활동이 촉진되고, 대학에서 시작 된 벤처의 장려책도 많이 마련되었다. 더욱이 ③ 다른 센터에 속하는 사람끼리의 접촉으로 나오는 새로운 발상, 이해의 일치를 넘은 상승효과도 전망되고 있다.하지만, 「슬롯사이트 지니 연계」라고 하는 말이 어떠한 경위로 이용되게 되었는가는 분명하지 않다. 미디어에서 사용 빈도가 높아지기 시작하는 것은, 1996년 중반 무렵으로, 선행해 전년 11월에 과학기술 기본법이 중의원과 참의원의 일치로 성립하고 있지만, 같은 법률에는 「슬롯사이트 지니 연계」는 나타나지 않는다. 같은 법률에 근거해 1996년 7월에 각료의회에서는 결정된 과학기술 기본계획으로 간신히 출현하는 것도 「슬롯사이트 지니관의 연계・교류」 「슬롯사이트 지니관 연계」이다. 그렇다면 「슬롯사이트 지니 연계」는 어디에서 왔는가. 거기서 본 발표로는 신문 기사에 따라서 심의회의 보고 등과도 조합해, 단어로서의 「슬롯사이트 지니 연계」의 등장, 침투시킨다. 좀 더 슬롯사이트 지니 연계를 둘러싼 사회 과정 분석을 하고자 한다.2. 「슬롯사이트 지니 연계」의 침투와 정착, 그리고 「슬롯사이트 지니관 연계」일본경제신문사가 「일본경제신문」 「닛케이산업신문」 「닛케이유통신문」 「닛케이금융신문」의 전 기사를 수용, 공개하고 있는 「일본경제 4대신문」 데이터 베이스를@uifty 경유로 검색해, 표제나 본문에 「슬롯사이트 지니연계」 「슬롯사이트 지니협동」 「슬롯사이트 지니관 연계(또는 슬롯사이트 지니관 연계)」의 각 단어를 포함한 기사가 얼마나 있었는지를 1980년부터 2010년까지 카운트 해 본 것이다. 게다가 1994년 1월~2000년 12월의 기사수의 4분기별 추이와 심의회 보고 등을 맞대 보았으며 기사 내용을 분석해 이 시기의 백서, 심의회 보고등과도 조합한 결과가 다음 내용이다.① 1995년경까지의 기사에서는, 「슬롯사이트 지니 연계가 깊어져있다」 「슬롯사이트 지니 연계를 하기 쉽다」 등, 「슬롯사이트 지니 연계」는 기업과 대학의 협력 관계 일반을 나타내는 문맥으로 사용되었다. 구체적 상징적인 내용을 수반하는 경우는 주로 「슬롯사이트 지니협동」이 이용되어 빈도도 압도적으로 높았다. 「슬롯사이트 지니 연계」기사는 1996년 중반 무렵에 증가하기 시작해 1998년 초에 「슬롯사이트 지니협동」기사가 웃돌지만, 이 시기를 통해 「슬롯사이트 지니 연계」도 구체적 의미성을 가지게 되었다.② 정부의 심의회 등의 기사에 「슬롯사이트 지니 연계」가 처음으로 등장하는 것은, 문부성에 의한 「슬롯사이트 지니 간담회」의 설치를 알린 1995년 3월이었다. 1996년 7월에 과학기술 기본계획으로 「슬롯사이트 지니관 연계」가 채용된 뒤는 이 단어를 이용한 기사도 증가하지만, 「슬롯사이트 지니 연계」라고 대항 상태가 계속 되었다. 이 시기부터 통산국이나 지자체, 경제 단체의 움직임이 보도되는 경우 「슬롯사이트 지니관 연계」, 대학 레벨의 구체적 활동의 경우 「슬롯사이트 지니 연계」가 이용되는 경향이 되었다.③"슬롯사이트 지니 연계"가 심의회 보고 본문에 나타나기 시작한 것은 1996년 12월 문부성 "슬롯사이트 지니 연계·협력의 기본방향에 관한 조사연구 협력자 회의"에서 최초로 시작되었다. 1997년 3월 회의에서 『새로운 슬롯사이트 지니협동의 구축을 목표로』라는 제목으로 1997년 12월에는 『우리나라의 문교시책』 에서 "슬롯사이트 지니제휴"가 처음으로 등장한다. 1999년 6월에는 학술심의회답신에서는 『과학기술 입국을 지향하는 우리나라의 학술연구의 종합적 추진에 대해서』에도 나타났다.또한 관청 개편 후 『문부과학백서』에서는 옛 문부성 파트에서 "슬롯사이트 지니연계" 옛 과학기술청 파트에서 "슬롯사이트 지니관 연계"가 이용 되었지만 2003년 (2004년 2월)부터 슬롯사이트 지니관 연계로 통일됐다. 반대로 최근 『과학기술백서』에서는 "슬롯사이트 지니 연계"라는 단어도 사용하게 되어 있다.3. 맺음말어느 사회 상황은 신문 기사에 반영되지만, 신문 기사가 사회 상황을 이끌기도 한다. 1990년대 말부터 2000년대 전반에 걸쳐 각 대학의 공동 연구센터는 「대학이 돈이 부족해 장사를 시작했다」라고 인식한 기업인의 내방을 받아들였다. 미디어의 영향력, 특히 일본경제신문의 영향력을 인정하지 않을 수 없었지만, 그 이전에 「슬롯사이트 지니 연계」라고 하는 단어가 역시 미디어에 의해서 도입되고 있었다. 옛 부터 존재한 이 단어가 다소 의미를 바꾸면서, 중앙 관청에 의해 단어의 폴리틱스를 빠져 나가면서 사용되어 결국 문부성이 채용하여 한층 더 총칭으로서 정착했던 것이다. 그 한편으로 「슬롯사이트 지니관 연계」도 유지되어 부처 재편 후의 정부계 용어가 되었다. 두 개의 말은 다양한 개념, 활동의 형성을 이끌어, 또 미묘하게 범위를 나누면서 그것들을 포함해 오늘에 이르고 있다.1995.11 과학 기술 기본 법 [다음 문서에서 사용된 말]1996.7 과학 기술 기본 계획 슬롯사이트 지니관 제휴1996.12 문부성 "슬롯사이트 지니 제휴·협력" 협력자 회의 중간 정리 슬롯사이트 지니 연계1997.3 문부성 "슬롯사이트 지니 제휴·협력" 협력자 회의 정리 슬롯사이트 지니 연계1997.6 과학 기술 백서 (1997년) 슬롯사이트 지니관 연계1997.12 우리나라의 문교 시책 (1997년)슬롯사이트 지니 연계1998.6 과학 기술 백서 (1998년) 슬롯사이트 지니관 연계1998.10 우리나라의 문교 시책 (1998년)슬롯사이트 지니 연계1999.6 학술 심의회 답신 슬롯사이트 지니 연계1999.8 과학 기술 백서 (1999년) 슬롯사이트 지니관 연계1999.12 우리나라의 문교 시책 (1999년)슬롯사이트 지니 연계2000.8 과학 기술 백서 (2000년) 슬롯사이트 지니관 연계2000.11 우리나라의 문교 시책 (200년)슬롯사이트 지니 연계
"슬롯사이트 지니 연계"라는 말 ~1990년대 후반의 침투와 정착을 놓고~
사와다 요시로 (오타루쇼우카대학 비즈니스 창조 센터)1. 머리말슬롯사이트 지니 연계가 무엇을 의미하는지는 앞서 쭉 설명 해 왔다. 즉 ① 기업이 글로벌 경제의 진전에 있어서 국제 경쟁상의 우위성을, 대학은 재정 핍박 속에서의 연구 자원을 추구하면서 슬롯사이트 지니 간의 이해가 일치했다. 한편 ② 슬롯사이트 지니 연계를 통해서 대학의 지적축적이 보급됨으로써 사회적 편익의 발생이 기대되었다. 여기에 슬롯사이트 지니 「관」 연계의 근거도 있고 연구 성과의 사업화를 통한 산업 진흥을 도모하는 지적 클러스터 형성 사업 등이 벌어졌다. 또 대학 지적 재산 본부의 설치에 의해 기술 이전 활동이 촉진되고, 대학에서 시작 된 벤처의 장려책도 많이 마련되었다. 더욱이 ③ 다른 센터에 속하는 사람끼리의 접촉으로 나오는 새로운 발상, 이해의 일치를 넘은 상승효과도 전망되고 있다.하지만, 「슬롯사이트 지니 연계」라고 하는 말이 어떠한 경위로 이용되게 되었는가는 분명하지 않다. 미디어에서 사용 빈도가 높아지기 시작하는 것은, 1996년 중반 무렵으로, 선행해 전년 11월에 과학기술 기본법이 중의원과 참의원의 일치로 성립하고 있지만, 같은 법률에는 「슬롯사이트 지니 연계」는 나타나지 않는다. 같은 법률에 근거해 1996년 7월에 각료의회에서는 결정된 과학기술 기본계획으로 간신히 출현하는 것도 「슬롯사이트 지니관의 연계・교류」 「슬롯사이트 지니관 연계」이다. 그렇다면 「슬롯사이트 지니 연계」는 어디에서 왔는가. 거기서 본 발표로는 신문 기사에 따라서 심의회의 보고 등과도 조합해, 단어로서의 「슬롯사이트 지니 연계」의 등장, 침투시킨다. 좀 더 슬롯사이트 지니 연계를 둘러싼 사회 과정 분석을 하고자 한다.2. 「슬롯사이트 지니 연계」의 침투와 정착, 그리고 「슬롯사이트 지니관 연계」일본경제신문사가 「일본경제신문」 「닛케이산업신문」 「닛케이유통신문」 「닛케이금융신문」의 전 기사를 수용, 공개하고 있는 「일본경제 4대신문」 데이터 베이스를@uifty 경유로 검색해, 표제나 본문에 「슬롯사이트 지니연계」 「슬롯사이트 지니협동」 「슬롯사이트 지니관 연계(또는 슬롯사이트 지니관 연계)」의 각 단어를 포함한 기사가 얼마나 있었는지를 1980년부터 2010년까지 카운트 해 본 것이다. 게다가 1994년 1월~2000년 12월의 기사수의 4분기별 추이와 심의회 보고 등을 맞대 보았으며 기사 내용을 분석해 이 시기의 백서, 심의회 보고등과도 조합한 결과가 다음 내용이다.① 1995년경까지의 기사에서는, 「슬롯사이트 지니 연계가 깊어져있다」 「슬롯사이트 지니 연계를 하기 쉽다」 등, 「슬롯사이트 지니 연계」는 기업과 대학의 협력 관계 일반을 나타내는 문맥으로 사용되었다. 구체적 상징적인 내용을 수반하는 경우는 주로 「슬롯사이트 지니협동」이 이용되어 빈도도 압도적으로 높았다. 「슬롯사이트 지니 연계」기사는 1996년 중반 무렵에 증가하기 시작해 1998년 초에 「슬롯사이트 지니협동」기사가 웃돌지만, 이 시기를 통해 「슬롯사이트 지니 연계」도 구체적 의미성을 가지게 되었다.② 정부의 심의회 등의 기사에 「슬롯사이트 지니 연계」가 처음으로 등장하는 것은, 문부성에 의한 「슬롯사이트 지니 간담회」의 설치를 알린 1995년 3월이었다. 1996년 7월에 과학기술 기본계획으로 「슬롯사이트 지니관 연계」가 채용된 뒤는 이 단어를 이용한 기사도 증가하지만, 「슬롯사이트 지니 연계」라고 대항 상태가 계속 되었다. 이 시기부터 통산국이나 지자체, 경제 단체의 움직임이 보도되는 경우 「슬롯사이트 지니관 연계」, 대학 레벨의 구체적 활동의 경우 「슬롯사이트 지니 연계」가 이용되는 경향이 되었다.③"슬롯사이트 지니 연계"가 심의회 보고 본문에 나타나기 시작한 것은 1996년 12월 문부성 "슬롯사이트 지니 연계·협력의 기본방향에 관한 조사연구 협력자 회의"에서 최초로 시작되었다. 1997년 3월 회의에서 『새로운 슬롯사이트 지니협동의 구축을 목표로』라는 제목으로 1997년 12월에는 『우리나라의 문교시책』 에서 "슬롯사이트 지니제휴"가 처음으로 등장한다. 1999년 6월에는 학술심의회답신에서는 『과학기술 입국을 지향하는 우리나라의 학술연구의 종합적 추진에 대해서』에도 나타났다.또한 관청 개편 후 『문부과학백서』에서는 옛 문부성 파트에서 "슬롯사이트 지니연계" 옛 과학기술청 파트에서 "슬롯사이트 지니관 연계"가 이용 되었지만 2003년 (2004년 2월)부터 슬롯사이트 지니관 연계로 통일됐다. 반대로 최근 『과학기술백서』에서는 "슬롯사이트 지니 연계"라는 단어도 사용하게 되어 있다.3. 맺음말어느 사회 상황은 신문 기사에 반영되지만, 신문 기사가 사회 상황을 이끌기도 한다. 1990년대 말부터 2000년대 전반에 걸쳐 각 대학의 공동 연구센터는 「대학이 돈이 부족해 장사를 시작했다」라고 인식한 기업인의 내방을 받아들였다. 미디어의 영향력, 특히 일본경제신문의 영향력을 인정하지 않을 수 없었지만, 그 이전에 「슬롯사이트 지니 연계」라고 하는 단어가 역시 미디어에 의해서 도입되고 있었다. 옛 부터 존재한 이 단어가 다소 의미를 바꾸면서, 중앙 관청에 의해 단어의 폴리틱스를 빠져 나가면서 사용되어 결국 문부성이 채용하여 한층 더 총칭으로서 정착했던 것이다. 그 한편으로 「슬롯사이트 지니관 연계」도 유지되어 부처 재편 후의 정부계 용어가 되었다. 두 개의 말은 다양한 개념, 활동의 형성을 이끌어, 또 미묘하게 범위를 나누면서 그것들을 포함해 오늘에 이르고 있다.1995.11 과학 기술 기본 법 [다음 문서에서 사용된 말]1996.7 과학 기술 기본 계획 슬롯사이트 지니관 제휴1996.12 문부성 "슬롯사이트 지니 제휴·협력" 협력자 회의 중간 정리 슬롯사이트 지니 연계1997.3 문부성 "슬롯사이트 지니 제휴·협력" 협력자 회의 정리 슬롯사이트 지니 연계1997.6 과학 기술 백서 (1997년) 슬롯사이트 지니관 연계1997.12 우리나라의 문교 시책 (1997년)슬롯사이트 지니 연계1998.6 과학 기술 백서 (1998년) 슬롯사이트 지니관 연계1998.10 우리나라의 문교 시책 (1998년)슬롯사이트 지니 연계1999.6 학술 심의회 답신 슬롯사이트 지니 연계1999.8 과학 기술 백서 (1999년) 슬롯사이트 지니관 연계1999.12 우리나라의 문교 시책 (1999년)슬롯사이트 지니 연계2000.8 과학 기술 백서 (2000년) 슬롯사이트 지니관 연계2000.11 우리나라의 문교 시책 (200년)슬롯사이트 지니 연계